Shelby County Democrat, Republican party chairs name July 14 voting locations

All early voting to be done at Center Community House

NOTICE OF PRIMARY GENERAL ELECTION, REPUBLICAN PARTY

(A VISO DE ELECCION PRIMARIA GENERAL, PARTIDO REPUBLICAN)

 

To the registered voters of the County of Shelby, Texas:

(a los votantes registrados del Condado de Shelby, Texas:

 

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., July 14, 2020, for voting in the primary run off election for the Republican Party to nominate Members of Congress, Members of the county, and precinct officers.

 

(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abriran desde las 7:00 a.m hasta las 7:00 p.m. el 14th Julio de 2020 para poder votar en una eleccion primaria general del partido Republican para nombar los electrores miembros del Congreso, miembros de la condado y del precinct.)

 

LOCATION(S) OF POLLING PLACES

(DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES)

 

PRECINCT NUMBER/VOTING LOCATION

(PRECINTO NÚMERO/UBICACIÓN DE VOTACIÓN)

 

1 N First United Methodist Church 4 Lydia Baptist Church Fellowship Hall

211 N. Porter Street 14998 FM 139

Center, Texas 75935 Shelbyville, Texas 75973

 

1 SO Church of Christ 5 First United Methodist Church

110 Hurst Street Fellowship Hall

Center, Texas 75935 175 Faulkville Road

Joaquin, Texas 75954

 

1 SE Pineywoods Family Outreach Center 6 Dreka Pentecostal Church

255 Haley Dr. Fellowship Hall

Center, Texas 75935 1193 FM 2427

Shelbyville, Texas 75973

 

1 SW Center Community House 7 First Baptist Church Fellowship Hall

423 San Augustine Street 5030 SH 87 South

Center, Texas 75935 Shelbyville, Texas 75973

 

1 W JOI Ranch 8 First Methodist Church-Schiede Hall

5198 FM 2026 256 N. George Bowers Drive

Center, Texas 75935 Tenaha, Texas 75974

 

2 Excelsior School 9N American State Bank Annex

11280 St. Hwy 7 W. 830 N. 1st. Street West

Center, Texas 75935 Timpson, Texas 75975

 

3 Campti Pentecostal Church 9S Timpson School Gym Foyer

6153 FM 414 836 Bear Dr.

Center, Texas 75935 Timpson, Texas 75975

 

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:

(La votacion adelantada en persona se ilevara a cabo de lunes a vienes en:)

 

CENTER COMMUNITY HOUSE 423 San Augustine St. Center, Texas 75935

(Centrar Comunidael Casa, 423 Calle San Agustin, Centro, Texas 75935)

between the hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. beginning on June 29, 2020 and ending July 10, 2020.

(Entre las 8:00 de la manana y las 4:30 de la tarde empezando el Jnnio 29, 2020 y terminando el Julio 10, 2020.)

 

APPLICATION FOR BALLOT BY MAIL SHALL BE MAILED TO:

(Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo deberan enviarse a:)

 

Jennifer Fountain – SHELBY COUNTY CLERK

Name of Early Voting Clerk

(Nombre del Secretario de la Votacion Adelantada)

P.O. BOX 1987

Address (Direccion)

CENTER, TEXAS 75935

City (Ciudad) Zip Code (Zona Postal)

 

Application for ballots by mail must be received no later than the close of business on July 2nd, 2020.

(Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el Julio 2, 2020.)

 

ISSUED THIS THE 25TH DAY OF JUNE, 2020.

(Emitada este dia 25th Junio, 2020.)

 

LEIGH PORTERFIELD

REPUBLICAN CHAIR

SHELBY COUNTY, TEXAS

 

 

 

•••••

NOTICE OF PRIMARY RUN OFF ELECTION, DEMOCRATIC PARTY

(A VISO DE ELECCION PRIMARIA GENERAL, PARTIDO DEMOCRATIC)

 

To the registered voters of the County of Shelby, Texas:

(a los votantes registrados del Condado de Shelby, Texas:

 

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., July 14, 2020, for voting in the general primary run off election for the Democratic Party to nominate Members of Congress, Members of the Legislature, and state, district, county, and precinct officers.

(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abriran desde las 7:00 a.m hasta las 7:00 p.m. el 14th Julio de 2020 para poder votar en una eleccion primaria general del partido Democratic para nombar los electrores presidenciales, miembros del Congreso, miembros de la Lelistatura, y oficiales del estado, districto, condado y del precinct.)

 

LOCATION(S) OF POLLING PLACES

(DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES)

 

PRECINCT NUMBER/VOTING LOCATION

(PRECINTO NÚMERO/UBICACIÓN DE VOTACIÓN)

 

1N, 1S, Church Of Christ

1SW, 1W, 2 110 Hurst St.

Center, Texas 75935

 

1 SE, 3 Pineywoods Family Outreach Center

255 Haley Dr.

Center, Texas 75935

 

5 First United Methodist Church Fellowship Hall

175 Faulkville Road

Joaquin, TX 75954

 

4, 6, 7 First Baptist Church-Shelbyville

5030 SH 87S

Shelbyville, TX 75973

 

8 First United Methodist Church Fellowhip Hall

226 N. George Bowers Dr.

Tenaha, TX 75974

 

9N, 9S American State Bank Annex

830 N 1st Street W

Timpson, TX 75975

 

 

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:

(La votacion adelantada en persona se ilevara a cabo de lunes a vienes en:)

 

CENTER COMMUNITY HOUSE 423 San Augustine St. Center, Texas 75935

(Centrar Comunidael Casa, 423 Calle San Agustin, Centro, Texas 75935)

between the hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. beginning on June 29, 2020 and ending July 10, 2020.

 

(Entre las 8:00 de la manana y las 4:30 de la tarde empezando el junio 29, 2020 y terminando el Julio 10, 2020.)

 

APPLICATION FOR BALLOT BY MAIL SHALL BE MAILED TO:

(Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo deberan enviarse a:)

 

JENNIFER L. FOUNTAIN – SHELBY COUNTY CLERK

Name of Early Voting Clerk

(Nombre del Secretario de la Votacion Adelantada)

P.O. BOX 1987

Address (Direccion)

CENTER, TEXAS 75935

City (Ciudad) Zip Code (Zona Postal)

 

Application for ballots by mail must be received no later than the close of business on July 2, 2020.

(Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el Julio 2, 2020.)

 

ISSUED THIS THE 25TH DAY OF JUNE, 2020.

(Emitada este dia 25th Junio, 2020.)

 

Patsy Handy

DEMOCRAT CHAIR

SHELBY COUNTY, TEXAS

The Light and Champion

137 San Augustine St.
Center TX 75935
936-598-3377